Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
 Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| hebrew-calendar-m8-gen (Обговорення) | Іяра |
| hebrew-calendar-m9 (Обговорення) | Сиван |
| hebrew-calendar-m9-gen (Обговорення) | Сивана |
| help (Обговорення) | Довідка |
| helppage (Обговорення) | Help:Довідка |
| hide (Обговорення) | сховати |
| hidetoc (Обговорення) | сховати |
| hijri-calendar-m1 (Обговорення) | мухаррама |
| hijri-calendar-m10 (Обговорення) | шавалю |
| hijri-calendar-m11 (Обговорення) | ду аль-кідаху |
| hijri-calendar-m12 (Обговорення) | ду аль-хіджи |
| hijri-calendar-m2 (Обговорення) | сафара |
| hijri-calendar-m3 (Обговорення) | рабі аль-авваля |
| hijri-calendar-m4 (Обговорення) | рабі аль-тані |
| hijri-calendar-m5 (Обговорення) | джумада аль-авваля |
| hijri-calendar-m6 (Обговорення) | джумада аль-тані |
| hijri-calendar-m7 (Обговорення) | раджаба |
| hijri-calendar-m8 (Обговорення) | шаабана |
| hijri-calendar-m9 (Обговорення) | рамадану |
| hist (Обговорення) | історія |
| histfirst (Обговорення) | найстаріші |
| histlast (Обговорення) | останні |
| histlegend (Обговорення) | Пояснення: (поточн.) = відмінності від поточної версії, (ост.) = відмінності від попередньої версії, '''м''' = незначне редагування |
| history (Обговорення) | Історія сторінки |
| history-feed-description (Обговорення) | Історія редагувань цієї сторінки в вікі |
| history-feed-empty (Обговорення) | Такої сторінки не існує. Її могли вилучити чи перейменувати. Спробуйте [[Special:Search|знайти]] подібні сторінки. |
| history-feed-item-nocomment (Обговорення) | $1 в $2 |
| history-feed-title (Обговорення) | Історія редагувань |
| history-fieldset-title (Обговорення) | Переглянути історію |
| history-show-deleted (Обговорення) | Тільки вилучені |
| history-title (Обговорення) | Історія змін сторінки «$1» |
| history_copyright (Обговорення) | - |
| history_short (Обговорення) | Історія |
| historyempty (Обговорення) | (порожньо) |
| historysize (Обговорення) | ($1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}}) |
| historywarning (Обговорення) | '''Попередження:''' Сторінка, яку ви збираєтеся вилучити, має історію редагувань з приблизно $1 {{PLURAL:$1|версії|версій}}: |
| hookaborted (Обговорення) | Запропоновану вами зміну перервав обробник розширення. |
| hours (Обговорення) | {{PLURAL:$1|$1 година|$1 години|$1 годин}} |
| hours-abbrev (Обговорення) | $1год |
| hr_tip (Обговорення) | Горизонтальна лінія (використовуйте скупо) |
| htmlform-float-invalid (Обговорення) | Вказане вами значення не є числом. |
| htmlform-int-invalid (Обговорення) | Зазначене вами значення не є цілим числом. |
| htmlform-int-toohigh (Обговорення) | Зазначене вами значення вище за максимальне — $1 |
| htmlform-int-toolow (Обговорення) | Вказане вами значення нижче за мінімальне — $1 |
| htmlform-invalid-input (Обговорення) | Частина введених вами даних викликала проблеми |
| htmlform-required (Обговорення) | Це значення обов'язкове |
| htmlform-reset (Обговорення) | Відкотити зміни |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
